Возможности Как работает Приватность Скачать FAQ GitHub
v1.0 — Mac · Windows

Печатай в 5 раз меньше.
Делай то же самое.

Триггер из двух букв разворачивается в готовое письмо. Скриншот области экрана — и текст уже в буфере. Перевод любого текста с экрана за одну клавишу. Всё локально, без аккаунта, без подписки.

Бесплатно навсегда Открытый код Данные не уходят на сервер

~80
языков OCR и перевода
1
клавиша от скриншота до текста в буфере
50
последних копий в истории буфера
$0
навсегда — открытый код, MIT
Возможности

Шесть инструментов, которые экономят часы

Каждая мелкая операция, которую ты делаешь сотни раз в день — теперь одна клавиша.

Шорткаты для:
Как работает

Три сценария на каждый день

01Сниппеты

Печатай меньше

Создаёшь триггер один раз — пользуешься тысячи. Email, подписи, шаблоны писем, типовые ответы.

nm + Right Shift → Николай Михайлов
eml + Right Shift → nikolay@example.com
sig + Right ShiftПолная подпись из 4 строк
02OCR

Достань текст откуда угодно

Открываешь PDF, видишь нужный фрагмент. Жмёшь ⌘⇧1 / Ctrl+Shift+1, выделяешь область — текст уже в буфере. Работает офлайн через Apple Vision.

  • ~80 языков, включая русский, украинский, китайский, японский
  • Никаких изображений никуда не отправляется
  • 1–2 секунды распознавания на средний абзац
03Перевод

Переведи любой текст с экрана

⌘⇧2 / Ctrl+Shift+2 → область → распознавание → перевод → буфер. Один shortcut, один select, готово.

  • Целевой язык выбираешь в настройках (English, Русский, Deutsch, и ещё 80)
  • Автоопределение языка-источника
  • Перевод через MyMemory API — никаких ключей, никакой регистрации
Приватность

Локальный по умолчанию

Не «мы не смотрим» — а «нам физически нечего смотреть». Данные не покидают компьютер.

Всё хранится на диске

Сниппеты, история буфера и настройки — обычные локальные файлы. Нет аккаунта, нет облака, нет телеметрии.

OCR работает офлайн

Распознавание — Apple Vision на Mac, Tesseract на Windows. Скриншоты никогда не покидают компьютер.

Код открыт — проверь сам

Весь код на GitHub под MIT. Служба безопасности компании может прочитать каждую строку.

Единственное исключение — функция «Скриншот → перевод»: распознанный текст (только текст, не изображение) отправляется в MyMemory API для перевода, и только когда ты явно нажал этот шорткат. Подробности — в политике конфиденциальности.

Загрузка

Скачать Snippi

Бесплатно, без регистрации, без подписки. Открытый код на GitHub.

macOS

Apple Silicon & Intel · .dmg

Windows

10 / 11 · .exe (installer / portable)

Не знаешь какую версию macOS брать? Меню Apple → Об этом Mac → Чип. «Apple M…» — arm64, «Intel» — x64. Подробная инструкция — INSTALL.md.

Mac на Intel? Скачать x64-версию

Не открывается при первом запуске?
macOS

Snippi пока без платной подписи Apple, поэтому macOS может написать, что приложение «повреждено». Это безопасно — код открыт на GitHub. Обходится один раз: правый клик по Snippi в «Программах» → «Открыть» → ещё раз «Открыть». Если всё равно пишет «повреждено», выполни в Терминале:
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Snippi.app

Windows

Без платного сертификата SmartScreen может показать «Система Windows защитила ваш компьютер». Нажми «Подробнее» → «Выполнить в любом случае». Это безопасно — исходный код открыт на GitHub.

FAQ

Частые вопросы

Можно делать шаблоны с подстановкой (имя, номер заказа)?

Да. В тексте сниппета пиши поля: {?Имя} или {?Заказ=000} (со значением по умолчанию). При срабатывании сниппета всплывёт форма — заполняешь и вставляешь. Одинаковые поля заполняются один раз и подставляются во все вхождения. Поля комбинируются с динамическими плейсхолдерами вроде {date}.

Что такое командная палитра?

Одно окно по ⌘⇧E / Ctrl+Shift+E, откуда можно запустить всё: найти и вставить сниппет, открыть «Скриншот → текст» или «Скриншот → перевод», порыться в истории буфера. Печатаешь — fuzzy-поиск находит и команды, и сниппеты. Как Spotlight, но для Snippi.

Что отправляется в интернет?

Только распознанный текст для функции «Скриншот → перевод» — он уходит в MyMemory Translated API. Сами скриншоты никогда не покидают компьютер. OCR работает локально через Apple Vision (Mac) или Tesseract (Windows). Сниппеты, история буфера, статистика — всё локально.

Можно ли использовать на работе?

Да. Сниппеты хранятся только на твоём компьютере, никаких облаков. Открытый код позволяет службе безопасности проверить что приложение делает. Поддержка корпоративных шаблонов через экспорт/импорт JSON.

Это правда бесплатно? Где подвох?

Приложение полностью бесплатное. Подвоха нет — это side-project, который мы развиваем потому что сами им пользуемся. В будущем может появиться платный Pro-тариф с дополнительными функциями (синхронизация между устройствами, премиум-движок перевода), но текущий функционал останется бесплатным навсегда.

Чем отличается от TextExpander.com?

TextExpander — это подписка $40/год за text-expanding функции и облако сниппетов. Snippi — бесплатно, локально, и плюс OCR / переводчик / fuzzy-палитра поиска / история буфера, которых у них нет. Зато у TextExpander есть командная подписка для рабочих групп.

Что нужно разрешить на macOS?

Два разрешения в Системных настройках → Конфиденциальность и безопасность: Универсальный доступ (для перехвата клавиш сниппетов) и Запись экрана (для функций OCR / перевод). Оба настраиваются один раз, при первом запуске приложение само подскажет.

Что если иконка не появилась в menu bar?

Редкая проблема на macOS 26+ (Tahoe) — SystemUIServer иногда «зависает». Решается одним кликом: правый клик по dock-иконке Snippi → меню трея → «Сбросить menu bar». Через секунду иконка вернётся.

Можно посмотреть исходный код?

Да — github.com/woler1337/snippi. Лицензия MIT, можно форкать, изучать, контрибьютить.

Начни печатать в 5 раз меньше

Скачивание занимает 30 секунд. Первый сниппет — ещё минуту.

Скачать Snippi